Куклы «Двуязычная история детской песни мира» — распашные пять обезьян на качелях на шинах

Five little monkeys swing in a tree

Five litte monkeys swing in a tree
Teasing Mr. Alligator... you can't catch me, you can't catch me
Along came Mr. Alligator quiet as can be
And snapped that monky out that tree


Four little monkeys swing in a tree
Teasing Mr. Alligator.. you can't catch me, you can't catch me

Along came Mr. Alligator quiet as can be

And snapped that monkey out that tree

Three little monkeys swing in a tree

Teasing Mr. Alligator..  you can't catch me, you can't catch me

Along came Mr. Alligator quiet as can be

And snapped that monkey out that tree

Two little monkeys swing in a tree

Teasing Mr. Alligator.. you can't catch me, you can't catch me

Along came Mr. Alligator quiet as can be

And snapped that monkey out that tree 

One little monkeys swing in a tree

Teasing Mr. Alligator.. you can't catch me, you can't catch me

Along came Mr. Alligator quiet as can be

And snapped that monkey out that tree

No more monkey swing in the tree

五只猴子荡秋千

五只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹；鳄鱼来了，鳄鱼来了！
啊呣！啊呣！啊呣！(嘴巴吃东西的样子)

四只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹；鳄鱼来了，鳄鱼来了！
啊呣！啊呣！啊呣！(嘴巴吃东西的样子)

三只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹；鳄鱼来了，鳄鱼来了！
啊呣！啊呣！啊呣！(嘴巴吃东西的样子)

二只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹；鳄鱼来了，鳄鱼来了！
啊呣！啊呣！啊呣！(嘴巴吃东西的样子)

一只猴子荡秋千，嘲笑鳄鱼被水淹；鳄鱼来了，鳄鱼来了！
啊呣！啊呣！啊呣！(嘴巴吃东西的样子)

儿歌，是儿童诗歌中的一种，它语句精练，结构简短，

韵律优美，节奏分明，易懂易记，

读起来琅琅上口,深为孩子们所喜爱。

“儿歌是知识的百宝袋，蕴藏着人类语言的珍珠”

在启发儿童的心智、创造力和想像力有着其他作品无可替代的作用

通过儿歌指偶学习语言是一种最有效、

最直观的表达自然的学习方式，

能让小朋友全身心投入儿歌演绎，

提高英文能力，更能激发学习兴趣，开启语言潜能。