Шэньчжэнь Завод прямых продаж багажные весы умные ручки масштаба электронный чемодан с электронными фунтами легко установить

USER MANUAL 使用手册

Main functions 主要功能                           Product description

Press the ON/OFF button to turn the display on.

The display should be clear and bright.                 

按开关按钮打开显示屏后，显示屏会清晰且明亮

lf the display is dim,replace the LR44 type battery.

如果显示屏是灰色的，请立即更换 LR44 型电池。

Press the UNIT button to change Metric or Imperial unit system(Kg or Lb)

按单位键更改公制或英制单位(公斤或磅)

The range of measurement is 5.0Kg to 40.0 Kg (or 11 lb to 88 Ib)

称重范围为5公斤至40.0公斤(或11磅至88磅)

Lift and hold the luggage horizontally for at least 2seconds(image A).The display will show the total weight.

如图A所示，水平提起行李箱并保持至少2秒后，显示屏将会显示总重量。

ON/OFF button briefly to reset the data，短按开关按钮，重置数据。

and press and hold the button for 2 seconds to turn the display off.

长按开关按钮2秒，关闭显示屏

Auto power off 自动断电

This product will automatically power off if there is no input for 10 seconds如果十秒内无任何操作，本产品将自动关机

Press button  B  to turn the power on again按下按钮B可以重新开机。

Reversible Display 反转方向

Press button  c  for 2 second to reverse the display in 180 degrees.长按UNIT按钮 2秒，可以反转180°显示数据。

Press again 2 seconds to resume.再次长按2秒，恢复原始显示。

Accuracy Tolerance 关于精确度误差范围

Under 15kgs,±0.5kg:above 15kgs.±3%~4%

15公斤以下，误差±0.5KG;15公斤以上，误差在 3%~4%。

（The data might not correspond to the weighing result the scales at the airport counters.)

注:此手把所提供的称重数据可能与机场柜台称重数据不一致

A. The product has been designed for your easy user and the accurate measurement of the luagage weiaht.

　本产品专为您设计，方便用户准确测量行李重量。

B. Please lift the luggage softly and horizontally during weighing.

　称重时，请轻轻地水平提起行李。

C. Please do not press the ON/OFF button repeatedly in weighing or it will cause errors.

　称重时请勿反复按开关键，以免数据发生错误。

D. To ensure weighing accuracy and correct weight reading,Please keep suitcase horizontally while weighing

　 为了确保称重准确无误，称重时请保持行李箱水平放置。

E. The maximum weight capacity is 40kgs. Display will show "Err" when the weight is over 40kgs

　 此手把最大承重重量为40KG，超出 40KG显示屏将显示“错误”。

1. F.  Please remove the battery if you do not use this product over a long period of time

　 如果长时间不使用本产品时，请将电池取出。

G. Please keep in a dry,cool and clean place,avoid direct sunshine and moisture

　 请将本产品放置于阴凉干燥干净的地方，避免阳光直射和潮湿。

H. Clean this product with dry duster. Do not use gasoline neither nor any organic solvents

　 请用干毛巾清洁本产品，切记不可以使用汽油或者其他溶剂。

1. I.  This product is NOT waterproof, so keep it dry

　 本产品不防水，请保持干燥。